1 00:00:32,800 --> 00:00:37,600 Twoje dymiące serce staje w płomieniach 2 00:00:37,600 --> 00:00:44,400 Pozwól swojej duszy polecieć ku horyzontowi 3 00:00:44,400 --> 00:00:49,110 Pozbądź się tego splątanego uczucia 4 00:00:49,110 --> 00:00:53,200 Przejdźmy najpierw do następnej kadencji 5 00:00:54,700 --> 00:00:57,660 To się spełni, to się stanie 6 00:00:57,660 --> 00:01:00,620 Punkt zapłonu tam jest 7 00:01:00,620 --> 00:01:03,420 To możliwe, da się to zrobić 8 00:01:03,420 --> 00:01:06,420 Pokażę ci, że potrafię eksplodować 9 00:01:06,420 --> 00:01:08,880 !!Zapal i gotowe! 10 00:01:11,090 --> 00:01:16,510 Wyrusz w podróż ku przyszłości poza horyzontem 11 00:01:17,140 --> 00:01:20,940 !!Zbieraj światło i zdobądź siłę ognia 12 00:01:22,690 --> 00:01:28,650 Twoje oczy płoną siłą 13 00:01:28,650 --> 00:01:33,320 !!Dzięki niezłomnej odwadze zdobądź siłę ognia 14 00:01:33,320 --> 00:01:38,620 Do granic pełnych nieznanego 15 00:01:39,120 --> 00:01:44,920 Będę biegł dalej, chodź ze mną 16 00:01:41,400 --> 00:01:43,400 Odcinek: 29 17 00:21:14,190 --> 00:21:18,980 Dla ciebie 18 00:21:19,580 --> 00:21:24,410 Dla mnie 19 00:21:24,970 --> 00:21:29,680 Co mogę zrobić? 20 00:21:32,060 --> 00:21:36,980 Prowadzeni przez coś, czego nie możemy zobaczyć 21 00:21:37,100 --> 00:21:43,750 Udało nam się spotkać ponownie 22 00:21:43,890 --> 00:21:49,150 To była obietnica, która wykracza poza czas 23 00:21:51,290 --> 00:21:55,360 Wyraźnie widzimy nasze uczucia 24 00:21:53,900 --> 00:21:56,340 Zgadza się 25 00:21:56,700 --> 00:22:02,460 Przez nasze niezmienne uśmiechy 26 00:22:04,130 --> 00:22:09,410 Ta niekończąca się historia 27 00:22:09,530 --> 00:22:14,780 Wybrała cię na swojego bohatera 28 00:22:14,920 --> 00:22:20,120 Niezliczone spotkania pożegnalne 29 00:22:20,280 --> 00:22:22,850 Będziesz przewodnikiem 30 00:22:21,570 --> 00:22:24,280 Będziesz przewodnikiem 31 00:22:24,310 --> 00:22:28,920 my 32 00:00:02,780 --> 00:00:07,890 Legenda o dziesięciu wojownikach, którzy ocalili cyfrowy świat 33 00:00:07,890 --> 00:00:10,430 Urodziłem się na nowo 34 00:03:44,840 --> 00:03:53,230 Ucieczka 35 00:03:44,840 --> 00:03:53,230 Widmowy Sefirotmon 36 00:22:57,330 --> 00:23:00,330 Lot Mrocznego Wojownika Velgemona 37 00:01:47,060 --> 00:01:49,690 „[Takuya], który walczył w Sephirotmon, cierpiał 38 00:01:49,690 --> 00:01:54,040 Z jego bitwy przeciwko fuzji Seraphimona i Merkurego 39 00:02:06,000 --> 00:02:11,460 Podczas tej zaciętej bitwy Takuyi udało się... Od ewolucji Podwójnego Ducha do Ardamona 40 00:02:13,040 --> 00:02:16,730 A potem Ardamon zniszczył Merkurymona 41 00:02:23,470 --> 00:02:24,980 Czy on zniknął? 42 00:02:24,980 --> 00:02:26,670 Gdzie poszedł? 43 00:02:26,670 --> 00:02:28,630 Czy uciekł? 44 00:02:31,030 --> 00:02:34,150 To jest digimon, który wykluł się z jaja „Serafimon”? 45 00:02:34,150 --> 00:02:35,850 Bardzo się cieszę, że urodził się bezpiecznie 46 00:02:35,850 --> 00:02:36,770 Jest taki uroczy 47 00:02:36,770 --> 00:02:37,900 !Tata-Mama! 48 00:02:40,320 --> 00:02:44,290 ..Myśli, że jestem jego ojcem i matką 49 00:02:44,290 --> 00:02:46,340 Jestem głodny 50 00:02:46,340 --> 00:02:47,710 ..ale jest problem 51 00:02:48,440 --> 00:02:50,370 Nie mamy jedzenia 52 00:02:50,660 --> 00:02:53,590 Co możemy zrobić? 53 00:02:54,590 --> 00:02:56,650 Wtedy to zniosę 54 00:02:58,720 --> 00:03:00,590 „Jesteś posłusznym chłopcem, Patamonie 55 00:03:00,590 --> 00:03:01,700 Mimo że jest dzieckiem 56 00:03:01,700 --> 00:03:03,830 Zachowuje się jak dorosły 57 00:03:05,780 --> 00:03:07,280 Nie zgadzaj się z nim w tej kwestii 58 00:03:07,920 --> 00:03:08,810 [Koji]? 59 00:03:08,810 --> 00:03:10,150 ![Koji] 60 00:03:11,060 --> 00:03:13,890 Nie ma sensu, nie mam do tego dostępu 61 00:03:13,890 --> 00:03:15,840 Zastanawiam się, dokąd poszedł 62 00:03:15,840 --> 00:03:17,200 Poszukajmy go! 63 00:03:18,570 --> 00:03:20,210 co? 64 00:03:29,510 --> 00:03:30,450 ..Dlaczego? 65 00:03:31,430 --> 00:03:34,420 Kiedy zobaczyłam chłopca, który wyglądał jak ja? 66 00:03:36,090 --> 00:03:37,800 Dlaczego uciekasz, Duskmon? 67 00:03:38,600 --> 00:03:40,380 A dokąd idziesz? 68 00:03:55,600 --> 00:03:58,490 Co..? Co się dzieje? 69 00:03:58,490 --> 00:04:00,060 ..to straszne 70 00:04:00,060 --> 00:04:02,500 ..Mam co do tego złe przeczucia 71 00:04:02,500 --> 00:04:04,400 Chodź tu, Patamonie 72 00:04:04,400 --> 00:04:08,780 Tato-mamo, twój żołądek mnie nie wytrzyma 73 00:04:13,600 --> 00:04:16,000 !Pięciu Legendarnych Wojowników 74 00:04:16,950 --> 00:04:19,450 Muszę okazać swoją wdzięczność 75 00:04:19,450 --> 00:04:23,290 Dzięki Tobie udało mi się zdobyć moce o jakich nawet nie marzyłam 76 00:04:27,600 --> 00:04:29,480 Grzmot milionera 77 00:04:31,260 --> 00:04:33,390 Powiedziałeś „Grzmot milionera”? 78 00:04:33,890 --> 00:04:35,350 „To atak Blitzmonów!” 79 00:04:37,320 --> 00:04:38,960 Prezzo Petalo 80 00:04:41,580 --> 00:04:43,180 To atak feromonów 81 00:04:43,180 --> 00:04:44,240 Dlaczego? 82 00:04:44,240 --> 00:04:46,460 Uspokoić się! Rozwijajmy się 83 00:04:55,740 --> 00:04:56,850 Ewolucja 84 00:04:57,730 --> 00:04:59,220 !Podwójne życie 85 00:05:17,310 --> 00:05:18,810 „Ardamon” 86 00:05:19,990 --> 00:05:24,020 Czy my, Patamon, nie możemy ewoluować Ducha? Podwójny? 87 00:05:24,020 --> 00:05:27,070 Nie ma już mocy Seraphimona 88 00:05:27,070 --> 00:05:29,360 Czyli nie ma już cudów? 89 00:05:30,440 --> 00:05:31,870 Przepraszam 90 00:05:31,870 --> 00:05:33,650 Jest w porządku 91 00:05:33,650 --> 00:05:36,760 Powinniśmy pokazać Patamonowi, jacy jesteśmy fajni! 92 00:05:38,330 --> 00:05:39,380 Ewolucja 93 00:05:40,250 --> 00:05:42,030 Duchy 94 00:05:47,290 --> 00:05:48,590 „Blitzmon” 95 00:05:51,480 --> 00:05:52,790 "feromon" 96 00:05:54,670 --> 00:05:55,930 „Chuckmon” 97 00:05:56,950 --> 00:05:57,820 Zróbmy to! 98 00:06:00,100 --> 00:06:01,980 Bombowiec śnieżny 99 00:06:04,430 --> 00:06:05,750 Nawet atak Chakmonów? 100 00:06:05,750 --> 00:06:07,320 Co tu się dzieje? 101 00:06:07,320 --> 00:06:12,030 Jak widać, umieściłem każdego wojownika w innym miejscu 102 00:06:20,840 --> 00:06:22,880 ...i podczas tych bitew 103 00:06:25,090 --> 00:06:27,800 Zarejestrowałem dane dotyczące twoich ataków! 104 00:06:50,150 --> 00:06:53,620 Taki był mój prawdziwy plan! 105 00:06:53,620 --> 00:06:56,170 Więc to był twój cel 106 00:06:56,170 --> 00:07:00,080 Pomyślałem, że to dziwne, że każesz nam walczyć w sobie! 107 00:07:00,080 --> 00:07:02,850 Zrobiłem to, żeby skopiować nasz atak 108 00:07:02,850 --> 00:07:06,990 Czy może więc użyć naszego ataku? 109 00:07:06,990 --> 00:07:07,590 Niemożliwe! 110 00:07:07,590 --> 00:07:12,820 Idioci, spotkaliście swój koniec 111 00:07:12,820 --> 00:07:19,350 Teraz chwycę Twojego Ducha i będę rządził! Cyfrowy świat 112 00:07:19,350 --> 00:07:20,900 Co zamierzasz zrobić? 113 00:07:20,900 --> 00:07:25,520 Nawet jeśli skopiujesz nasze ataki, nadal jesteśmy silniejsi od ciebie! 114 00:07:27,110 --> 00:07:29,190 Grzmot milionera 115 00:07:30,870 --> 00:07:31,740 To nie pomogło! 116 00:07:31,740 --> 00:07:34,200 Grzmot antymilionera 117 00:07:37,960 --> 00:07:41,080 Czy jego ataki stają się silniejsze, gdy używa wobec nich kontrataku? 118 00:07:41,460 --> 00:07:42,630 To niewiarygodne! 119 00:07:44,790 --> 00:07:46,460 Prezzo Petalo 120 00:07:47,800 --> 00:07:49,380 Antagonista Presobetalo 121 00:07:50,940 --> 00:07:53,090 „Werimon” 122 00:07:53,090 --> 00:07:55,260 ..Nie mogę uwierzyć, że zostałem skrzywdzony przez własny atak 123 00:07:55,260 --> 00:07:58,720 Więc? Jak się czujesz, gdy jesteś atakowany przez własne ataki? 124 00:07:58,720 --> 00:08:00,140 ..Pieprz się 125 00:08:02,210 --> 00:08:03,920 Brahma Sutra 126 00:08:07,860 --> 00:08:10,070 Brahma Sutra 127 00:08:11,530 --> 00:08:12,440 Weź to! 128 00:08:15,410 --> 00:08:17,830 To nie ma sensu, niezależnie od tego, jak bardzo się starasz 129 00:08:17,830 --> 00:08:19,820 Nie uda ci się mnie pokonać 130 00:08:19,820 --> 00:08:22,750 Ale pokonacie siebie 131 00:08:22,750 --> 00:08:24,530 ..On ma rację 132 00:08:24,530 --> 00:08:28,000 Kontynuowanie ataku wyczerpie Takuyę i pozostałych 133 00:08:28,000 --> 00:08:32,440 Absorbuje także ich ataki i odbija je w ich stronę Ze słabą siłą 134 00:08:32,440 --> 00:08:35,260 Im więcej będą walczyć, tym bardziej ich to zmęczy 135 00:08:35,260 --> 00:08:37,220 Co za mądra osoba 136 00:08:37,710 --> 00:08:41,340 Posmakuj także ataków swoich znajomych! 137 00:08:42,150 --> 00:08:43,600 Bombowiec śnieżny 138 00:08:45,750 --> 00:08:47,480 Prezzo Petalo 139 00:08:49,090 --> 00:08:51,110 Grzmot milionera 140 00:08:52,670 --> 00:08:55,550 ..A także dla osoby, która rozwinęła się bardziej od Ciebie 141 00:08:55,550 --> 00:08:57,040 „Atak Ardamona!” 142 00:08:57,040 --> 00:08:58,700 Brahma Sutra 143 00:08:58,700 --> 00:08:59,740 Zatrzymaj się! 144 00:09:03,140 --> 00:09:04,040 „Ardamon!” 145 00:09:04,040 --> 00:09:09,530 Uzyskałem twoje ataki, poświęcając Ducha Ludzkość 146 00:09:09,530 --> 00:09:10,840 Nie masz ze mną szans! 147 00:09:12,660 --> 00:09:15,260 To nie tylko nasze moce 148 00:09:16,830 --> 00:09:19,340 Boczna ewolucja „feromonów”. 149 00:09:20,790 --> 00:09:21,830 „Krzyk” 150 00:09:22,390 --> 00:09:23,210 Zgadza się 151 00:09:23,210 --> 00:09:25,310 Mamy więcej ataków 152 00:09:26,620 --> 00:09:29,510 Skręt boczny Blitzmona 153 00:09:30,810 --> 00:09:31,950 „Bulgmon” 154 00:09:32,540 --> 00:09:35,070 Skręt w bok Chuckmona 155 00:09:36,470 --> 00:09:37,570 „Blizarmon” 156 00:09:38,380 --> 00:09:39,620 ..odpocznij 157 00:09:39,620 --> 00:09:41,870 Mam również dane z tych ataków 158 00:09:41,870 --> 00:09:43,080 Nie ma sensu! 159 00:09:43,660 --> 00:09:45,290 Payne’a 160 00:09:50,250 --> 00:09:51,940 ..niemożliwe 161 00:09:52,520 --> 00:09:54,990 Jeśli zaatakujemy go samotnie, zostaniemy pokonani 162 00:09:54,990 --> 00:09:56,400 Zaatakujmy go wszyscy na raz 163 00:09:56,400 --> 00:09:57,720 OK 164 00:10:00,610 --> 00:10:01,470 chodźmy 165 00:10:01,890 --> 00:10:04,100 Brahma Sutra 166 00:10:04,620 --> 00:10:06,890 Ostateczny Grzmot 167 00:10:07,810 --> 00:10:09,810 Krok lawinowy 168 00:10:10,220 --> 00:10:11,690 Wiatr Bólu 169 00:10:26,950 --> 00:10:28,910 Skończyłeś? 170 00:10:30,620 --> 00:10:32,880 To nie ma sensu, niezależnie od tego, jak bardzo go atakujemy! 171 00:10:36,350 --> 00:10:38,290 Po raz pierwszy walczyliśmy z takim przeciwnikiem jak on 172 00:10:38,290 --> 00:10:40,380 To nie ma sensu... nie możemy wygrać! 173 00:10:40,380 --> 00:10:42,220 Nie możemy tego wyeliminować 174 00:10:42,220 --> 00:10:43,300 Uciekajmy 175 00:10:45,540 --> 00:10:46,720 Uciekniemy 176 00:10:46,720 --> 00:10:47,670 Uciekamy? 177 00:10:47,670 --> 00:10:48,840 Co mówisz? 178 00:10:48,840 --> 00:10:50,460 Nie mamy innego wyboru 179 00:10:50,460 --> 00:10:53,060 Niemożliwe jest, abyśmy go pokonali 180 00:10:53,060 --> 00:10:56,190 Czasami ucieczka jest zwycięstwem samym w sobie 181 00:10:56,550 --> 00:10:59,540 Każdy stracił wiarę w siebie 182 00:10:59,540 --> 00:11:02,700 Nie możemy z nim walczyć w ten sposób, a jeśli to zrobimy, to to zrobimy Jesteśmy pokonani 183 00:11:03,210 --> 00:11:04,830 ..ale uciekaj 184 00:11:04,830 --> 00:11:06,010 Tak 185 00:11:06,010 --> 00:11:07,080 Zrobimy to 186 00:11:07,660 --> 00:11:09,730 To nasza jedyna opcja 187 00:11:09,730 --> 00:11:10,590 ..ale 188 00:11:10,590 --> 00:11:12,850 A co jeśli tutaj zostaniemy pokonani? 189 00:11:12,850 --> 00:11:15,130 Czy nie byłoby lepiej dla nas przetrwać? 190 00:11:15,720 --> 00:11:17,230 Masz rację 191 00:11:17,230 --> 00:11:18,100 OK 192 00:11:22,970 --> 00:11:27,060 Czy mógłby tak zmienić swoje ciało? 193 00:11:27,800 --> 00:11:29,410 Jesteśmy otoczeni 194 00:11:29,410 --> 00:11:32,450 Nie możemy nawet uciec? 195 00:11:51,450 --> 00:11:52,870 Co teraz zrobimy? 196 00:11:52,870 --> 00:11:55,330 Chodźcie za mną, chłopaki 197 00:12:07,460 --> 00:12:08,410 Wejdź tutaj! 198 00:12:15,380 --> 00:12:16,620 On nas śledzi! 199 00:12:18,490 --> 00:12:19,730 Stąd! 200 00:12:24,220 --> 00:12:25,740 Podążajmy za nimi! 201 00:12:29,700 --> 00:12:31,860 Jak długo będziemy uciekać? 202 00:12:31,860 --> 00:12:32,680 nie wiem 203 00:12:35,290 --> 00:12:37,790 Uciekaj! Uruchomić! Uciekaj 204 00:12:38,660 --> 00:12:40,210 Wciąż nas dogania! 205 00:12:40,210 --> 00:12:41,260 Nie oglądaj się za siebie 206 00:12:41,260 --> 00:12:44,210 Nie ma sensu! Nieważne, jak bardzo próbujesz uciec 207 00:12:44,210 --> 00:12:47,220 Aresztuję cię 208 00:12:50,530 --> 00:12:51,890 ..Miejsce jest bardzo wysoko 209 00:13:12,130 --> 00:13:13,060 On zniknął! 210 00:13:13,060 --> 00:13:14,120 Gdzie poszedł? 211 00:13:26,500 --> 00:13:28,300 Gdzie..? 212 00:13:28,300 --> 00:13:29,750 Skąd pochodzą? 213 00:13:36,210 --> 00:13:37,530 Znowu zniknął 214 00:13:38,070 --> 00:13:39,400 ..Jest bardzo ciemno 215 00:13:40,550 --> 00:13:41,730 Jest ciemno 216 00:13:41,730 --> 00:13:43,360 Gdzie on jest? 217 00:13:43,360 --> 00:13:44,320 Ciemność 218 00:13:45,900 --> 00:13:48,130 Całkowita ciemność 219 00:13:48,130 --> 00:13:51,650 Ciemność to strach, ciemność to samotność 220 00:13:51,650 --> 00:13:56,000 I ciemność cię kontroluje 221 00:13:56,950 --> 00:13:57,990 ..boję się 222 00:14:15,470 --> 00:14:16,800 ..boję się 223 00:14:16,800 --> 00:14:20,430 Nie boję się... ale tak 224 00:14:31,210 --> 00:14:32,550 ..Coś tam jest 225 00:14:32,550 --> 00:14:34,740 ..jest..coś tam jest 226 00:15:01,410 --> 00:15:02,820 Zatrzymaj się! Zatrzymaj się 227 00:15:02,820 --> 00:15:04,040 Zatrzymaj się! 228 00:15:04,040 --> 00:15:06,070 Uspokójcie się, chłopaki! 229 00:15:06,070 --> 00:15:08,770 Wyjdź teraz! Pokaż się 230 00:15:07,210 --> 00:15:08,770 To koniec! 231 00:15:08,770 --> 00:15:10,610 Jeśli masz zamiar nas zabić, zrób to natychmiast! 232 00:15:11,590 --> 00:15:13,660 Uspokój się, proszę 233 00:15:17,700 --> 00:15:20,120 Hej! Bądź ostrożny 234 00:15:22,380 --> 00:15:23,490 Czy się boisz? 235 00:15:23,490 --> 00:15:24,840 Czy jesteś przerażony? 236 00:15:24,840 --> 00:15:26,090 Czy to świat ciemności? 237 00:15:26,090 --> 00:15:27,860 Do cholery... czy to tu jesteś? 238 00:15:27,860 --> 00:15:29,140 Czekać! 239 00:15:29,140 --> 00:15:33,300 Nie powinieneś mieć problemu, jeśli zdobędziesz Spirit Evolution Podwójny 240 00:15:34,540 --> 00:15:36,260 Jesteś silniejszy od nas 241 00:15:36,260 --> 00:15:36,760 ..Hej 242 00:15:36,760 --> 00:15:40,770 Tak, w twoim sercu też jest ciemność 243 00:15:42,160 --> 00:15:44,940 Dlaczego musimy przez to przechodzić? 244 00:15:44,940 --> 00:15:48,940 Ciemność w waszych sercach jest jak czarne bagno bez dna 245 00:15:49,260 --> 00:15:51,000 To twoja wina 246 00:15:51,000 --> 00:15:52,530 Dlaczego to mówisz? 247 00:15:52,530 --> 00:15:54,390 Dlaczego nie spojrzysz na siebie? 248 00:15:54,390 --> 00:15:55,910 Hej, przestań w tej chwili! 249 00:15:55,910 --> 00:15:57,370 Wątpliwości 250 00:15:57,370 --> 00:15:58,600 Zazdrość 251 00:15:58,600 --> 00:16:00,290 Zdrada 252 00:16:00,290 --> 00:16:03,870 Nurkujesz w swojej ciemności 253 00:16:03,870 --> 00:16:05,540 Zamknij się! 254 00:16:05,540 --> 00:16:07,250 Trzymaj się z daleka ode mnie! 255 00:16:17,090 --> 00:16:18,220 ..boję się 256 00:16:19,350 --> 00:16:21,470 ..Boję się..Boję się 257 00:16:21,470 --> 00:16:22,660 ..boję się 258 00:16:26,070 --> 00:16:27,040 Nie bój się! 259 00:16:27,040 --> 00:16:28,260 ..ale 260 00:16:28,260 --> 00:16:29,770 Widziałem światło 261 00:16:30,310 --> 00:16:31,840 Możemy wygrać! 262 00:16:31,840 --> 00:16:34,700 Zwycięstwo? Skończ z tymi bzdurami 263 00:16:34,700 --> 00:16:35,790 Możemy wygrać 264 00:16:37,640 --> 00:16:39,200 Jest tylko jedna zniżka 265 00:16:39,200 --> 00:16:42,660 Ten jeden przeciwnik pokonał nas całkowicie 266 00:16:42,990 --> 00:16:44,160 Zamknij oczy 267 00:16:45,600 --> 00:16:47,000 Po prostu zamknij to 268 00:16:51,140 --> 00:16:53,910 Jesteśmy teraz digimonami 269 00:16:53,910 --> 00:16:57,060 Nasze zmysły są lepsze niż u ludzi 270 00:16:57,060 --> 00:17:00,250 Musimy poczuć Digimona w nas 271 00:17:00,250 --> 00:17:03,540 Masz rację... Wyczuwam wiele rzeczy 272 00:17:03,540 --> 00:17:04,670 Słyszę to 273 00:17:04,670 --> 00:17:09,800 Szum wiatru, wody i oddechu Sephirotmona 274 00:17:09,800 --> 00:17:10,800 Tak 275 00:17:14,130 --> 00:17:16,750 A także nie jesteśmy sami 276 00:17:17,260 --> 00:17:19,050 Jesteśmy czterema przyjaciółmi 277 00:17:19,700 --> 00:17:25,280 Nawet jeśli nie wszyscy możemy rozwinąć podwójnego ducha Możemy połączyć siły razem 278 00:17:25,280 --> 00:17:27,070 ..zjednoczenie 279 00:17:27,070 --> 00:17:28,580 Atakujemy razem 280 00:17:28,580 --> 00:17:30,170 Zatem 281 00:17:30,170 --> 00:17:32,410 Najwyższy czas położyć temu kres 282 00:17:32,410 --> 00:17:34,630 Pojmę Twojego Ducha! 283 00:17:42,060 --> 00:17:43,890 Prezzo Petalo 284 00:17:43,890 --> 00:17:46,350 Bombowiec śnieżny 285 00:17:53,070 --> 00:17:54,770 Co to był za atak? 286 00:17:54,770 --> 00:17:55,780 Nie mam o nim danych 287 00:17:55,780 --> 00:17:57,470 Oczywiście, że nie! 288 00:17:57,470 --> 00:17:59,740 To nasz nowy atak 289 00:17:59,740 --> 00:18:00,950 Co? 290 00:18:00,950 --> 00:18:02,870 Prezzo Petalo 291 00:18:03,480 --> 00:18:05,750 Grzmot milionera 292 00:18:11,290 --> 00:18:13,300 Grzmot milionera 293 00:18:20,700 --> 00:18:24,980 Stworzyliśmy nowe ataki, łącząc nasze siły 294 00:18:26,950 --> 00:18:32,400 Skopiowałeś nasze dane, ale nie mogłeś nadążyć! Ewoluowaliśmy 295 00:18:32,730 --> 00:18:33,820 Twój rozwój? 296 00:18:34,210 --> 00:18:35,160 Jak się czujesz? 297 00:18:35,160 --> 00:18:39,260 Pomimo wszystkich ataków, których używasz, prawda? Strach być sam? 298 00:18:39,260 --> 00:18:40,570 Czy to nie jest przerażające? 299 00:18:41,460 --> 00:18:42,540 ..To niewiarygodne 300 00:18:43,620 --> 00:18:45,490 ..Nie dam się pokonać 301 00:18:47,010 --> 00:18:48,590 Nie dam się pokonać! 302 00:18:49,990 --> 00:18:52,150 Wy natrętni głupcy! 303 00:18:52,150 --> 00:18:54,250 Nie jesteś moją rzeczą! 304 00:18:54,250 --> 00:18:56,210 Nigdy nie będziesz w stanie mnie pokonać! 305 00:18:56,210 --> 00:18:59,050 Na tym świecie nie ma nic niemożliwego! 306 00:18:59,050 --> 00:19:00,900 Zamknąć się! 307 00:19:03,680 --> 00:19:05,010 Nie będę ciągle uciekać 308 00:19:08,830 --> 00:19:10,140 Jak mogę to zrobić? 309 00:19:14,150 --> 00:19:16,860 W ten sposób będę mógł zobaczyć światło w ciemności! 310 00:19:16,860 --> 00:19:19,450 Pieprz się! 311 00:19:20,750 --> 00:19:21,870 ...Przy okazji 312 00:19:21,870 --> 00:19:24,910 W ogóle nie zaatakował tej części 313 00:19:25,240 --> 00:19:28,870 Pozostałe części zawsze go chronią 314 00:19:30,230 --> 00:19:32,410 To jest rdzeń Sephirothmona 315 00:19:32,410 --> 00:19:34,380 !Punkt kontroli danych 316 00:19:35,060 --> 00:19:37,720 Chłopaki, zatrzymajcie Sephirothmona przed poruszaniem się! 317 00:19:37,720 --> 00:19:38,840 Zostaw to nam! 318 00:19:38,220 --> 00:19:38,840 Dobra! 319 00:19:39,220 --> 00:19:40,670 Bombowiec śnieżny 320 00:19:40,980 --> 00:19:43,010 Grzmot milionera 321 00:19:44,220 --> 00:19:45,760 Prezzo Petalo 322 00:19:59,250 --> 00:20:00,920 Brahma Sutra 323 00:20:07,210 --> 00:20:09,110 Ty zły, zepsuty duchu 324 00:20:10,380 --> 00:20:12,640 Ten Digiface Cię oczyści! 325 00:20:14,460 --> 00:20:16,670 Zeskanuj kod cyfrowy 326 00:20:22,720 --> 00:20:23,590 Udało nam się! 327 00:20:23,590 --> 00:20:24,840 Udało nam się! 328 00:20:24,840 --> 00:20:26,740 Pokonaliśmy Sephirothmona 329 00:20:26,740 --> 00:20:28,290 Udało nam się! 330 00:20:34,120 --> 00:20:36,440 Nawet Sephirotmon 331 00:20:36,440 --> 00:20:40,690 Myślę, że już czas przełamać pieczęć 332 00:20:43,760 --> 00:20:47,670 Gdybyście wszyscy tu byli, nawet ciemność by mnie nie przestraszyła 333 00:20:48,240 --> 00:20:50,410 To wspaniale, że jesteśmy przyjaciółmi 334 00:20:51,050 --> 00:20:52,600 Ale jest coś jeszcze 335 00:21:00,380 --> 00:21:01,640 Gdzie jesteś? 336 00:21:01,640 --> 00:21:04,130 Gdzie jesteś, Duskmonie? 337 00:22:38,520 --> 00:22:40,230 Kim jesteś, Duskmonie? 338 00:22:40,230 --> 00:22:41,230 Skąd mnie znasz? 339 00:22:41,230 --> 00:22:43,630 Gdzie podział się ten koji? 340 00:22:43,630 --> 00:22:46,050 O nie! Jesteśmy otoczeni 341 00:22:46,050 --> 00:22:49,120 Ktoś uniemożliwia nam dotarcie do Kojiego! 342 00:22:49,120 --> 00:22:50,850 Co to był za głośny ryk? 343 00:22:50,850 --> 00:22:51,940 Myślisz, że jest digimonem? 344 00:22:51,940 --> 00:22:54,510 Czy to... potworny duch Duskmon? 345 00:22:55,040 --> 00:22:56,620 :W następnym odcinku Digimon Frontier 346 00:22:59,530 --> 00:23:01,340 Teraz legenda ewoluuje 347 00:05:19,460 --> 00:05:24,020 Stojąc na stromym klifie i czując wiatr 348 00:05:24,900 --> 00:05:30,440 Nie widzisz nic poza swoją słabością 349 00:05:30,440 --> 00:05:36,020 Ale każda okazja, którą napotykamy, kryje w sobie cud 350 00:05:36,020 --> 00:05:41,280 Może to stać się okazją do ucieczki stąd 351 00:05:41,280 --> 00:05:46,620 W mitologii jest niezliczona ilość bohaterów 352 00:05:47,290 --> 00:05:51,720 Nie można powiedzieć, że to tylko marzenie 353 00:05:53,360 --> 00:05:57,070 Nie przegram, bo chcę być silny 354 00:05:57,070 --> 00:06:02,860 Nawet jeśli zakryję blizny, pójdę w przyszłość Pragnę tego 355 00:06:02,860 --> 00:06:05,190 Pójdę z własnej woli 356 00:11:34,300 --> 00:11:41,000 steviefansub.blogspot.com 357 00:11:42,000 --> 00:11:49,500 Przetłumaczone przez: Saad Al-Aghbari